Auf diesem Blog dreht es sich rund um Bücher, Rezensionen, Buchvorstellungen, Interviews und das Kochen von leckeren Speisen aus Topf und Pfanne.

Team 52 von Anna Hackett

Die Bücher von Anna Hackett waren ein Lesetipp meiner Freundin Maria. Dummerweise hatte ich mir nur den Namen der Autorin gemerkt, nicht aber den Titel der Reihe. Und so bin in bei der falschen Reihe gelandet.

Team 52 ist ein aus ehemaligen Mitgliedern verschiedener Spezialkräfte zusammengewürfeltes Team, das besondere Artefakte findet, zusammenträgt und schützt. Alle Mitglieder des Teams haben eine mehr oder wenige unschöne Vergangenheit, sind Kriegsveteranen mit körperlichen und seelischen Wunden. Und alle Mitglieder werden im Verlaufe ihres Buches natürlich noch den passenden Partner an ihre Seite bekommen.

Der erste Band „Mission: Ihr Schutz“ begann spannend, packend und war auch im Verlauf der Geschichte lesenswert und actionreich. Die Charaktere und das Setting sind gut beschrieben, auch wenn sich gerade bei den Protagonisten die Attribute häufen, wiederholen und irgendwann abgreifen. Das Ganze tut der Spannung jedoch keinen Abbruch, man fliegt durch die Seiten und will immer wissen, wie es weitergeht.

Ein für mich recht großes Manko ist hier allerdings die Übersetzung, die streckenweise wirklich grottenschlecht war. Ständig „stupste“ Lachlan Hunter, der Held des ersten Bandes, seinen weiblichen Gegenpart Rowen irgendwo hin. In den Raum, ins Bad, zur Couch etc. Das nervt beim Lesen ungemein. Und hin und wieder triftet die Sprache auch zu sehr ins vulgäre ab, auch das finde ich tatsächlich nicht so gelungen.

Am Ende des 1. Bandes gibt es einen Cliffhänger, in dem schon auf den folgenden Band so viel Appetit gemacht wird, dass ich direkt nahtlos weitermachen musste und zum 2. Band griff.

Im 2. Band „Mission: Ihre Rettung“ trifft der unterkühlte, beherrschte Seth auf die Archäologin January, rettet sie mehrfach und verfällt ihr dabei natürlich rettungslos. Auch diese Geschichte ist spannend und actiongeladen, enthält genau wie der erste Band etliche explizite Szenen und geht mir stellenweise ein wenig zu flott. Aber gut, das ist Ansichtssache. Auch hier hat sich die Übersetzung nicht mit Ruhm gekleckert.

Der Cliffhänger ist gut und hat mich verleitet, direkt zum 3. Band zu greifen. Da ist es gut, das die Bücher im 1-Monats-Rhythmus erschienen sind und ich jetzt erst einsteige. Aber, und so ehrlich muss ich sein: Wenn die Bücher nicht bei Kindle Unlimited zu haben wäre, Geld würde ich glaube ich nicht dafür ausgeben.

Reihenfolge der Bücher:

Mission: Ihr Schutz (Team 52 – Band 1)
Mission: Ihre Rettung (Team 52 – Band 2)
Mission: Ihre Verteidigung (Team 52 – Band 3)
Mission: Ihr Beschützer (Team 52 – Band 4)
Mission: Ihre Sicherheit (Team 52 – Band 5)
Mission: Ihre Freiheit (Team 52 – Band 6)

Did you like this? Share it:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


*